- ыштыдыме
- Г. ӹ́штӹ дӹ мӹ1. прич. от ышташ.2. прил. невыполненный, несовершенный, несделанный. Шӧ рымӧ причастий ыштыдыме действий гыч лийше палым ончыкта. «Мар. йылме». Отрицательное причастие выражает признак по несовершенному действию.3. в знач. сущ. несделанное, невыполненное; то, что не делается, не сделано, не выполнено. Чынак, (Эбат) еҥ-влак ыштыдымым ышта, «ок йӧ рӧ » мутымат ушышкыжо ок нал. Я. Ялкайн. Действительно, Эбат делает то, что не делают люди (букв. не делаемое людьми), не принимает во внимание и слова «не хорошо».
Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.